3 I
N
H
ALT
2 8 | K le in , fle x ib e l, g ü n s tig
Kompakte Abmessungen müssen nicht unbedingt mit schlechtem Klang einhergehen. Unsere Testkandi-
daten von Cambridge, Marantz, Pioneer und Yamaha beweisen es
10 | S c h w e r e r J u n g e
Wattstark und gewaltig zeigt sich die Zweitauf-
lage von AVMs Spitzen-Endstufe SA 8
4 4 | M e is te r- R e g le r
Kevin Gray zählt zu den gefragtesten Mastering-
Ingenieuren. STEREO klärt, warum das so ist
2 2 A u fs tie g !
Das hat man vom Computer-Spezi Asus nicht
erwartet: einen edlen D/A-Wandler
18 | M y th is c h e K lä n g e
Gryphon ist High Endern ein Begriff, aber wer und
was steckt hinter dem dänischen Spezialisten?
M A G A Z IN
News & Trends
6
Termine
8
Kurz reingehört
24
Ratgeber
41
Leserforum
136
TEST
&
T E C H N IK
Standlautsprecher
Einen Meilenstein in der Weiterent-
wicklung von Hornlautsprechern zeigt
Avantgarde Acoustic
12
Endverstärker
AVM hat Gutes weiter verbessert und
eine prachtvolle Endstufe gebaut
10
D/A-Wandler
Was passiert, wenn sich ein Computer-
spezialist an hochwertigem HiFi ver-
sucht, interessierte STEREO brennend,
die Antwort ab Seite
22
Komplettanlagen
Sie nehmen wenig Platz ein, sind
günstig und sollen es mit gestandenen
HiFi-Systemen aufnehmen können
28
Standlautsprecher
Das nächste Mitglied aus DALIs
Rubicon-Serie stellt sich vor
42
Netzkabel
HMS brachte seine neuen Edelnetz-
kabel zur Begutachtung vorbei
50
Kopfhörer
Mit neuartiger Antriebstechnik über-
zeugt Hifimans HE 560
52
Plattenspieler
Dual startet einen Angriff auf die Ober-
klasse. STEREO hörte genau hin
72
Klanggewinn dank Netzphase
Wie Sie mit einfachen Mitteln die rich-
tige Netzphase Ihrer Geräte
herausbekommen, erklärt STEREO
ab Seite
26
Händler-Aktion
Die STEREO PREMIUM PARTNER
58
Workshop
Streaming ist für viele Musikliebhaber
noch Neuland. Bei STEREOs Premium-
Partner Moldenhauer sorgte ein Work-
shop für neue Einblicke
54
Testspiegel
Getestete Geräte im Überblick
64
4 STEREO 9/2014
